See take exception in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "takes exception",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking exception",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took exception",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken exception",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<,,took,taken>"
},
"expansion": "take exception (third-person singular simple present takes exception, present participle taking exception, simple past took exception, past participle taken exception)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English light verb constructions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English predicates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
25
]
],
"text": "I think he took exception to the joke about environmentalists.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
16
]
],
"text": "I take exception to the assumption that simply because I am young I am not able to discern fact from fiction.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1898 July 20, Percival A. Nairne, letter, published in the Lancet of 1898 December 10, page 1575",
"text": "I am sorry to learn that the senior medical staff of the Dreadnought Hospital take exception to portions of Sir Henry Burdett's letter […] which was published in the Times of July 11th."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
212,
226
]
],
"ref": "1960 February 7, M. D. Greville and G. O. Holt, “Railway Development in Preston—1”, in Railway Magazine, page 100:",
"text": "In the same year, 1844, negotiations were begun to strengthen the North Union's position by an amalgamation with the Liverpool & Manchester and Grand Junction companies, but at the eleventh hour the shareholders took exception to the rather overbearing ways of the Grand Junction, and backed out.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
228
]
],
"ref": "1984, Jean S. McGill, Edmund Morris, Frontier Artist, Dundurn Press, →ISBN, page 165:",
"text": "[…] the body of a deceased Indian, wrapped in a blanket and reposing on the limbs of an old tree in the sandhills. Horatio Walker, then President of the Club and generally so sympathetic with artists, seemingly took exception to it, and Morris felt the silent criticism […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
171
]
],
"ref": "1989, “Asia Yearbook”, in Far Eastern Economic Review, page 167:",
"text": "Upset, about 20 Kuala Lumpur-based judges met on 25 March and decided that Salleh should write to the king explaining their position. The king apparently took exception to the letter or to the manner in which it was sent […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take offense; to object or protest."
],
"id": "en-take_exception-en-verb-kDe7bsYG",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":to"
},
"expansion": "[with to]",
"extra_data": {
"words": [
"to"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"offense",
"offense"
],
[
"object",
"object"
],
[
"protest",
"protest"
]
],
"raw_glosses": [
"To take offense; to object or protest. [with to]"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "s'offusquer (de)"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "se formaliser (de)"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "kikér(i) magának"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "zokon vesz"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "megbántódik"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "megsértődik"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "megütközik"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "tiltakozik"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "nehezményez"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ākṣep gheṇe",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "आक्षेप घेणे"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obrażać się"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obrazić się"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "oskorbljátʹsja",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оскорбля́ться"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
51
]
],
"ref": "1890 August 23, “Weekly notes”, in The American, volume 524, Robert Ellison, page 370:",
"text": "A correspondent of The American has taken exception to the use, in a recent paragraph in this column, of the word “electrocution.” The writer of the paragraph referred to is conscious that the word, like other etymological hybrids, lacks euphony and consistency; but during the formative period succeeding the introduction of a new idea not yet provided with a verbal exponent, the safest course is to follow general popular usage. The idea must be expressed, and the choice lies between a cumbrous word and a cumbrous sentence, the former of which seems the lesser evil. “Electrocution” has been widely used, even by scientific men, while the only plausible alternative thus far suggested—“electrothany”—though possessing the merit of unmixed ancestry, is inadequate in that it carries no penal signification.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To object to; to disagree with."
],
"id": "en-take_exception-en-verb-pRL4TEjb",
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"disagree",
"disagree"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fr",
"english": "quelque chose",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to object to; to disagree with",
"translation": "quelque chose",
"word": "désapprouver"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to object to; to disagree with",
"word": "ne pas être d'accord (avec quelque chose)"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to object to; to disagree with",
"word": "kifogásol"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to object to; to disagree with",
"word": "kifogást emel"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to object to; to disagree with",
"word": "ellenvetést tesz"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to object to; to disagree with",
"word": "visszautasít"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ākṣep gheṇe",
"sense": "to object to; to disagree with",
"word": "आक्षेप घेणे"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to object to; to disagree with",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kwestionować"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to object to; to disagree with",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakwestionować"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozražátʹ",
"sense": "to object to; to disagree with",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возража́ть"
}
]
}
],
"word": "take exception"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English light verb constructions",
"English multiword terms",
"English predicates",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with French translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations"
],
"forms": [
{
"form": "takes exception",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking exception",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took exception",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken exception",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<,,took,taken>"
},
"expansion": "take exception (third-person singular simple present takes exception, present participle taking exception, simple past took exception, past participle taken exception)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
25
]
],
"text": "I think he took exception to the joke about environmentalists.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
16
]
],
"text": "I take exception to the assumption that simply because I am young I am not able to discern fact from fiction.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1898 July 20, Percival A. Nairne, letter, published in the Lancet of 1898 December 10, page 1575",
"text": "I am sorry to learn that the senior medical staff of the Dreadnought Hospital take exception to portions of Sir Henry Burdett's letter […] which was published in the Times of July 11th."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
212,
226
]
],
"ref": "1960 February 7, M. D. Greville and G. O. Holt, “Railway Development in Preston—1”, in Railway Magazine, page 100:",
"text": "In the same year, 1844, negotiations were begun to strengthen the North Union's position by an amalgamation with the Liverpool & Manchester and Grand Junction companies, but at the eleventh hour the shareholders took exception to the rather overbearing ways of the Grand Junction, and backed out.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
211,
228
]
],
"ref": "1984, Jean S. McGill, Edmund Morris, Frontier Artist, Dundurn Press, →ISBN, page 165:",
"text": "[…] the body of a deceased Indian, wrapped in a blanket and reposing on the limbs of an old tree in the sandhills. Horatio Walker, then President of the Club and generally so sympathetic with artists, seemingly took exception to it, and Morris felt the silent criticism […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
171
]
],
"ref": "1989, “Asia Yearbook”, in Far Eastern Economic Review, page 167:",
"text": "Upset, about 20 Kuala Lumpur-based judges met on 25 March and decided that Salleh should write to the king explaining their position. The king apparently took exception to the letter or to the manner in which it was sent […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To take offense; to object or protest."
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":to"
},
"expansion": "[with to]",
"extra_data": {
"words": [
"to"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"offense",
"offense"
],
[
"object",
"object"
],
[
"protest",
"protest"
]
],
"raw_glosses": [
"To take offense; to object or protest. [with to]"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
51
]
],
"ref": "1890 August 23, “Weekly notes”, in The American, volume 524, Robert Ellison, page 370:",
"text": "A correspondent of The American has taken exception to the use, in a recent paragraph in this column, of the word “electrocution.” The writer of the paragraph referred to is conscious that the word, like other etymological hybrids, lacks euphony and consistency; but during the formative period succeeding the introduction of a new idea not yet provided with a verbal exponent, the safest course is to follow general popular usage. The idea must be expressed, and the choice lies between a cumbrous word and a cumbrous sentence, the former of which seems the lesser evil. “Electrocution” has been widely used, even by scientific men, while the only plausible alternative thus far suggested—“electrothany”—though possessing the merit of unmixed ancestry, is inadequate in that it carries no penal signification.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To object to; to disagree with."
],
"links": [
[
"object",
"object"
],
[
"disagree",
"disagree"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "s'offusquer (de)"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "se formaliser (de)"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "kikér(i) magának"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "zokon vesz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "megbántódik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "megsértődik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "megütközik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "tiltakozik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "nehezményez"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ākṣep gheṇe",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"word": "आक्षेप घेणे"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obrażać się"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obrazić się"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "oskorbljátʹsja",
"sense": "to take offense; to object or protest",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "оскорбля́ться"
},
{
"code": "fr",
"english": "quelque chose",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to object to; to disagree with",
"translation": "quelque chose",
"word": "désapprouver"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "to object to; to disagree with",
"word": "ne pas être d'accord (avec quelque chose)"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to object to; to disagree with",
"word": "kifogásol"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to object to; to disagree with",
"word": "kifogást emel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to object to; to disagree with",
"word": "ellenvetést tesz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "to object to; to disagree with",
"word": "visszautasít"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "ākṣep gheṇe",
"sense": "to object to; to disagree with",
"word": "आक्षेप घेणे"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to object to; to disagree with",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kwestionować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "to object to; to disagree with",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zakwestionować"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozražátʹ",
"sense": "to object to; to disagree with",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возража́ть"
}
],
"word": "take exception"
}
Download raw JSONL data for take exception meaning in English (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.